HANY1968 مشاهدة ممتعة
هل سنرقص ؟
توقف
أتريدني أن أبلغ الشرطة ؟
ما معني هذا بالانجليزية ؟ - نفس المعني بالفرنسية يا سيدي -
حسناً
هكذا ، غدير صغير
هكذا ، نهر صغير
هكذا ، غدير صغير
هكذا ، نهر صغير
أين بتروف ؟
أرجوك ، ألا تري أني مشغول في حركة الأمواج ؟
هكذا ، نهر صغير هكذا ، غدير صغير
أين بتروف ؟
انظر ، لا أريد أن أكون بورجوازياً ... وأُذكِر الجميع
... بأني مالك هذه الفرقة
لكن لو لم يخبرني أحد ... أين بتروف
ستحدث مشكلة للجميع
إنه في غرفته يتدرب علي رقصته الكبيرة
شكراً
لكنه لا يريد أن يزعجه أحد - شكراً -
ما هذا ؟ - أهلاً يا جيف -
كفي ، كفي
ماذا تفعل بالله عليك ؟ - أتسلي فقط -
تتسلي ؟ بتروف العظيم لا يرقص من أجل التسلية
بتروف العظيم لا يتسلي لكني أفعل
بت بيتر ، هل تُذكرني ؟ - هذا اسم فظيع لك -
لقد ولدت به ، ليس سيئاً بت بيتر ، فلادليفيا ، ب أ
كيف تفعل تلك الضجة المستفزة ؟
ماذا يوجد بحذائك ؟
نصف نعل - نصف نعل ؟ -
في حذاء الباليه ؟ - طبعاً -
استهتار ... بدأت أفهم أخيراً
لماذا أردت غرفة خاصة لترقص فيها
كل هذا الوقت وأنا أظنك تتدرب علي رقصتك الكبيرة
لكن يا جيف أنا لم أهمل أي شيء
انظر ، بداية الدخول
رائع ، جميل
لكن الأكثر تأثيراً هذه الطريقة
رائع ... هذا ممنوع
هذا ليس فناً - ربما ليس كذلك -
قد تكون فلادليفيا التي تسكني
جيف ... آمل أن نصل لتقنيات الباليه
بدفئه ومشاعره بهذا الجو
جو ، أي جو ؟ أتعني الجاز ؟
الجاز ذهب هذا ليس جازاً
بعد 15 سنة ... من العمل الشاق
تريد أن تنحدر إلي راقص شعبي
حسناً انس كل هذا الهراء
انظر إلي هذا هل تدرك أننا يجب أن نبحر ؟
هل تدرك أن المتروبوليتان في نيويورك غاضب ؟
آسف ، لكن يجل أن أبقي في باريس لبعض الوقت
تبقي في باريس ؟ ما السبب ؟ لماذا ؟
إنها النعمة ، إنه الإيقاع
ما هذا ؟ ماذا لديك هنا ؟
أليست جميلة ؟
هكذا
من تلك الفتاة ؟ من هي ؟ متى التقيت بها ؟
لم أتمكن من لقائها بعد
لكني آمل أن أرقص معها يوماً ما
ترقص ؟ معها ؟ - طبعاً -
هل جُننت ؟
هل أنت متأكد أنها لم تحاول إقناعك بالبقاء هنا ؟
قلت لك إنني حتى لم ألتق بها لكني أرغب في الزواج منها
أعتقد أنني سأفعلها
شكراً يا جيف
تكونين في غاية الجمال وأنت غاضبة
عفواً يا آنسة لا أستطيع أن أمنع نفسي
وأنا كذلك
لا يمكنك أن تقللينا هكذا
لم تقللنا ، بل خيبتنا - قللت أو خيبت ، سيان -
إنه خطأك ، لقد قبَّلتها - لكن هذا كان في الرواية -
لقد قبَّلتها خارج الرواية أيضاً
اذهبوا كلكم
اذهبوا
أهلاً يا عزيزي ماذا لديك هنا ؟
إنه السيد ميلر يا آنسة لقد وصل تواً من نيويورك
أهلاً يا آرثر - أهلاً يا لين -
الأفضل أن تنصرف
... لو سِرت علي المسرح ثانيةً
كيف وصلت هنا ؟ - بالقطار -
لقد تعلقت بكل شبر فيه
تجربة جديدة لك دائماً ما تستخدم قدميك
أجل يا لين
من كل التجارب المُهينة
هل رقصت من قبل مع رجل ... لا تبالي به
وهو يحبك ؟ - كلا يا لين -
لماذا علي الممثلين أن يطبقوا خطوط المؤلف حرفياً ؟
ولماذا يجب دائماً أن يكون هناك قُبلة عند النزول الثاني للستار ؟
طالما أنا علي قيد الحياة ، آمل ألا أري أبداً تقبيلاً لليد أو طقطقة للكعب
مهلاً يا لين
كما تعلمين ... لقد جئت من مكان معروف بالكعب
لكننا لم نطقطقه أبداً
وهذا خطأك أيضاً
لقد كنت فتاة سعيدة هادئة حتى اكتشفتني
الشهرة ، اسم مضيء
ما كان يجب أن أنصت إليك
سأستقيل
سأتقاعد من المسرح للأبد - ثانيةً ؟ -
قد يفيدك أن نحل الارتباط
الارتباط ؟
الارتباط ، هذا ما سأفعله تاي
أرسلي برقية إلي جيم مونتغمري
... أخبريه أني أرغب في رؤيته بشدة
وأني عائدة علي كوين آن غداً
حسناً يا آنسة - لين ، لا تفقدي رشدك -
يجب أن تظلي في المسرح - أبداً -
أرفض أن أكون وعاءً في سمكة ذهبية
تعنين سمكة في وعاء ذهبي
هذا ما قلته وعاء في سمكة ذهبية
لحظة واحدة من فضلك - شكراً -
بتروف ؟ من بتروف هذا ؟
أشهر راقص باليه روسي
جميل قولي له أن يعود إلي موسكو
السيد يبدو تواقاً ليراك يا آنسة
مشاكلي تكفيني ولست في حاجة لأن أضيف إليها روسياً دائخاً
راقص آخر ينتشي بين ذراعيَّ
هذا ما أحتاجه لتصير الأمور رائعة راقص علي طرف إصبعه
تخلصي منه
ربما يريد فقط أن يقول ... إنه شاهد صورة لي
ولا يستطيع العيش بدوني
أنا بتروف
... مذهل ، أنا ليندا
... ليندا - ليندا كين -
أجل - كيف حالك ؟ -
يسعدنا مجيئك يا سيد بتروف
لست سيداً بتروف فقط
بتروف فقط - ولم لا ؟ -
القيصر فقط ، نابوليون فقط ... جاربو فقط
لذا ، بتروف فقط يكفي
هذا فقط يكفي
وأنت ، أعتقد أنك ترغبين في الرقص معي
... طبعاً ، لا أستطيع أن ألومك
لكني لن أوافق
من قال لك هذا ؟
العصفور قال لي
مطلقاً
ماذا ، لا ترغبين في الرقص مع بتروف العظيم ؟
لا تكوني فرساً غبياً
... قد ترقصين التويست معي
هكذا
... لا ، لا أرغب
تويست ، تويست - تويست أفضل -
انهضي أبغض هذا النشاز
إنها فظيعة أليس كذلك ؟
هذا يحسم الموقف بشكل ما
معي ، لا شيء يُحسم
يجب أن أذهب الآن يجب أن أعود إلي موسكو
مُضحك ، أليس كذلك ؟ - جداً -
هذا يقتلني
هذا المخبول خطير يجب أن يتحفظوا عليه
أنا سعيدة أني سأبحر علي كوين آن غداً
لا يا دينيس ، لا لا أستطيع إعادتك راقصة باليه
لم تنجزي شيئاً ذا قيمة منذ 4 سنوات
وكل شيء هاديء منذ رحيلك
لم يكن خطأي
مجرد أن بيتر رفض الوقوع في غرامي
بيتر ، حبيبي
... دينيس
أم يجب أن أقول السيدة تارينجتون ؟ - كلا ، دينيس ثانيةً -
دينيس ترغب في العودة إلي الباليه
حقاً ؟
حسناً ، هذا يبدو مُضحكاً
لم أكن أعرف أن هذا شعورك لقد عُدت طبعاً يا دينيس
انزلي لتحصلي علي عقدك - شكراً يا جيفري -
جيفري ممكن أن أتحدث لحظة معك ؟
بعد اذنك ؟ - طبعاً -
وسأخبرك بالبروفات أول شيء في الصباح
طبعاً لا يمكننا منحها شيئاً هاماً لتقوم به في البداية
تريدني أن أبقي ، أليس كذلك ؟ - يا له من سؤال -
إذاً ، تخلص منها - أتخلص منها ؟ -
ألا تتذكر كل المشاكل التي تسببت فيها آخر مرة ؟
لكنك قلت لها تواً ، لقد سمعتك بنفسي - كنت أحاول أن أكون مهذباً فقط -
يا عزيزي ، لقد أعطيتها كلمتي
انظر يا جيف سأعقد معك إتفاقاً
تريديني أن أذهب إلي نيويورك أليس كذلك ؟
طبعاً
سأبحر علي كوين آن غداً بشرط أن تتخلص منها
غداً هذا مفاجيء لي يا عزيزي
لا أعلم ماذا أفعل لا أعلم ماذا أقول
حسناً ، سأبقي هنا في باريس - لكني سأفكر في شيء -
سأخترع سأخترع شيئاً جيداً
جيد
بيتر
أهلاً يا دينيس
أنا تعيسة للغاية لأني لن أذهب معك
وأنا كذلك - هل ستذهب معك زوجتك ؟ -
زوجتي ليس لي زوجة
جيفري أخبرني أن هذا سر لأسباب مهنية
جيفري
هل ذكر كم مضي عليَّ وأنا متزوج ؟
نعم ، ذكر
بعد أن اخذني تارينجتون العزيز منك مباشرةً
تارينجتون العزيز
هل ستبحر معك ؟ - من ؟ -
زوجتي نعم ، طبعاً
أريد أن أقابلها
لا يمكنك إنها مشغولة مع الأطفال الآن
الأطفال ؟ لكن جيفري لم يخبرني بهذا
جيفري لا يعرف كل شيء
تخيلت لقد تزوجت منذ 4 سنوات
تخيلي
وكم لديك من الأطفال؟ - خمسة -
خمسة ؟ - توأم -
يا للروعة - أليس كذلك ؟ -
كل الزوار إلي الشاطيء - حسناً ، إلي اللقاء يا دينيس -
لطيف منك أن تأتي لوداعي - إلي اللقاء يا بيتر -
رحلة سعيدة
آنسة كين ... تريدني أن أقول لك
كم هي حزينة لتركها باريس
إنها مُعجبة بكل شيء فيها وكل من فيها
كل الزوار إلي الشاطيء
سيد بتروف صورة من فضلك
شكراً
واحدة أخري من فضلك - حسناً -
أحسدك بالتأكيد يا بيتر ستعود إلي الوطن أخيراً
الفكرة تعجبني شخصياً
حسناً ، إلي اللقاء يا رفاق شكراً علي كل شيء
مع السلامة
آنسة كين
بتروف فقط
أتيت لتودعيني ، أليس كذلك ؟
بلي ، أليس هذا لُطفاً مني ؟
كنت أعلم أنك آتية
بتروف ... بحثت في كل مكان عن
أستميحك عذراً - آنسة كين ، صديقي جيفري بيرد -
كيف حالك ؟ - ... حقاً ، آنسة كين -
ماذا قلت ؟
أنا ؟ لا شيء
ماذا بك هل أُصبت بالبرد ؟
كلا أشعر كما تقول ، بخير
لا تبدو بخير ماذا بك ؟
هل السيد بيرد لا يفهم الروسية ؟
... ليس - نعم -
ماذا ؟
أي لعبة هذه ؟
مجرد لعبة الصِبية الأمريكيين
أستميحك عذراً يا سيدي
لا نستطيع أن نجد السيد بتروف - حسناً ، عليكم أن تجدوه -
ربما يرقص تلك الرقصة في مكان ما
لقد بحثت في كل مكان يا سيدي
خدمة رائعة هذا كل ما أستطيع قوله
أحضر أعظم راقص باليه ... في العالم علي هذه السفينة
ثم يختفي من غرفته تحت أنوفكم
قد يكون في غرفة أحد آخر يا سيدي
ماذا سيفعل في غرفة أحد آخر ؟
هذا يتوقف عليه يا سيدي
لست جادة بشأن فكرة الزواج هذه يا لين ؟
حقاً يا آرثر ؟
وماذا عني ؟
آسفة ، لكني أجد السعادة الحقيقية لأول مرة في حياتي
أجل ... وأنا أجد الإفلاس
للمرة الثالثة في حياتي
خدمة الغرف يا سيدتي - ادخل -
لقد طلبت غذاءً لكلينا
يمكنك أن تضع المائدة هنا
أعتقد أننا لن نجد المزيد من هذا سوياً
لين ، ما زلت أري أنه من الغباء أن تتركيني لمجرد أن تتزوجي
لا ، أنا أحاول التخلي عن نوعية من الحياة كنت رائدة فيها
انظري يا لين ، سأعطيك 10000 دولاراً أكثر من العام الماضي
لم تفهمني ، عطفك لن يفيد
المال ليس كل شيء
لكن يا لين بعد كل هذه السنوات معاً
آرثر ، لقد سئمت من ذلك
معذرةً
... تحياتي يا آنسة
وبالنسبة لك يا سيدى عار عليك
لقد خدعتني ، لقد ضللتني
كنت تعلم أنها ستستقل هذه السفينة
أعترف بالتهمة وألتمس تخفيف الحكم
وأين كنت طوال اليوم ؟ مع تلك المرأة ؟
ليس تلك المرأة يا جيف المرأة
لكني لم أكن معها ، بالإضافة إلي أنها لم تغادر غرفتها طوال اليوم ، اللعنة
ربما تكون إحدي المُتسكعات ليلاً
... لكنها لن تتسكع بالقرب منك
لأني أنوي صحبتك طوال الليل
جيد ، قد يكون لديها صديقة - حقاً ؟ -
ما الأمر ؟ ماذا تفعل ؟
ما الذي يهزك هكذا ؟
يهزني ؟ - نعم -
لا أهتز
إنها السفينة
أتعني أن السفينة هي التي تفعل هذا ؟
طبعاً ، لابد أنها تتلاطم
طبعاً
جيف ، ماذا هناك ؟ - لا شيء ، أنا بخير -
أعتقد
تبدو في حالة مريعة ؟ - حقاً ؟ -
نعم ، أنت شاحب تميل للخضرة تبدو مُصفراً
ربما يجب أن تذهب إلي الفراش - ربما -
لا ، ربما الأفضل أن أشم هواءً نقياً
لديك مانع ؟ - مطلقاً -
ماذا بك أيها الشيخ ؟ - إنها السفينة -
السفينة كلها تتأرجح
هكذا أفضل ؟
لا أعلم ، حقاً لا أعلم
عصير ليمون بسرعة من فضلك - ما كنت لأشرب هذا -
حقاً ؟ - سيصيبك بدوار البحر -
ما يحتاجه هذا الرجل هو شامبانيا
شامبانيا ؟ كلا لم ألمس الشامبانيا طوال حياتي
أرفض أن ألمسها - إذاً ، يمكنك مشاهدتي -
أحضرها لي - حسناً يا سيدي -
لا شيء
أخبرني بالحقيقة هل أبدو بحال سيء أمامك ؟
لأخبرك بالحقيقة أنا لا أعرفك جيداً لأخبرك بالحقيقة
آنسة كين هل تتذكرين ليلة لقائنا في باريس ؟
نعم ، أتذكر
لحظة من فضلك
أريد أن أوضح ... لقد شاهدت صورة لك ذات مرة
وقررت حينئذٍ أنني يجب أن أراك
... وحاولت بشتي السُبل ، لكن
لا أحد في باريس كان يعرفك
الجميع في باريس يعرفون ... ليندا كين
كل من له حيثية يعرف
طبعاً ، لكني لم أكن أعرف أحداً من المناسبين بعد
... ألن تفعلي شيئاً الآن
من يانكي إلي يانكي آخر ؟
أنا من الجنوب
ربما أنت من الشمال
هذا غريب الكلاب لها غريزة نحو الأشخاص
ما رأيك ؟
رائع ، أن تفعل هذا عدة مرات في وقت واحد
دعنا نشرب نخب هذا - أيها النادل -
زجاجة أخري من هذا الليمون
لقد ذهب لينام لابد أننا تأخرنا ، كم الساعة ؟
ماذا تقول ساعتك ؟
تقول ، تيك ، تيك
جيفري
أهلاً ، أهلاً صباح الخير
ما الأمر هل فقدت شيئاً ؟
لديَّ أخبار رائعة لك أيها الشيخ لن تُصاب بدوار البحر
لقد أخبرني القبطان تواً أن تلك الرحلة ستكون الأسلس منذ 10 سنوات
لا أعرف لماذا رأسك كبير هكذا
لم تتناول سوي كأس واحد - أجل ، لكنك ظللت تملأه -
الإفطار يا سيدي
ماذا سأفعل ؟
قبل أن تفعل أي شيء الأفضل أن تتخلص من هذا الإفطار
هذا سيوفر لي رحلة إضافية
تعال يا عزيزي
ماذا حدث ؟
لقد أتلفت سترك عليًّ أن أصلحها الآن
أليس هذا رائعاً أن نكون هنا في ليلة كهذه ؟
وما زلنا علي هذه السفينة سوياً
نادراً ما أغير السفينة في منتصف المحيط
أعني انظري كم أنا محظوظ
أول مرة أجد نفسي علي سفينة ... مع واحدة مثلك
ويتضح أنه أنت
استمع إلي هذا
السيدة تارينجتون رحلت هذا الصباح علي متن س ، س ، مارسيليا
في رحلة إلي أمريكا لزيارة أصدقائها ... السيد والسيدة بتروف
الذان علي متن س ، س كين آن
... بعد المزيد من البحث
عُلِم أن آل بتروف ... تزوجا منذ فترة
زواجهما لم يُعلن عنه حتى الآن لأسباب مهنية
هذه أخبار لنشرتك الصباحية
لابد أنها الفنانة الاستعراضية الشهيرة ليندا كين
أنت مُحق يا جورج
سباركس أخبرني تواً أن بتروف راقص الباليه تزوج سراً
أراهن أنها تلك الراقصة الأمريكية - صحيح -
أهذا كل شيء يا آنسة ليندا - نعم ، شكراً يا تاي -
وقد تزوج من ليندا كين سِراً منذ فترة
إنهما زوجان رائعان ألا ترين هذا ؟
عزيزتي ، كنت أعلم
كيف حالك ؟ - مساء الخير -
هذا ما يجذبني للسفن الجميع في غاية الود
نخب
استيقظ يا بتروف
هل سنرزق بطفل ؟
ماذا ؟ - لماذا احتفظت بالأمر سراً عليَّ ؟ -
ما الذي تتحدث بشأنه ؟ - كل شيء موجود في نشرة السفينة -
يقولون إنك تزوجت ليندا كين منذ سنوات
والمحرر أعلن
أن هناك أقاويل بحادث سعيد في القريب العاجل
لماذا يحدث هذا لي ؟
لك ؟ لم يحدث لي
السيدة تارينجتون
هل تدرك أنك والد طفلي ؟
طبعاً ، هذا سخيف مستحيل
الأمر بسيط للغاية ... لقد أخبرت دينيس بأني تزوجت
أحدهم انتقي زوجة والآن سأصبح أباً
أليس هذا لطيفاً ؟ - لطيف ؟ إنها أعجوبة -
لقد حذرتك من تلك المدعوة كين وأنها ستجلب لك المتاعب
لقد حذرتك من أني واقع في غرامها
إنه خطأك ، اذهب واشرح لها - لن أفعل شيئاً من هذا القبيل -
لو أردتني أن أرقص ... في متروبوليتان
اذهب إلي ليندا ووضح لها الموقف
يستحسن في هذه الحالة
سأتولي هذا
سويتش ، أريد السيد بتروف
ماذا ؟ إياك أن تهنئني
ادخل
لقد اتيت لأقول لك يا آنسة كين إننا لن نتساهل مع تلميحاتك
... انتظر مكانك
حتى أستعيد نفسي
أعتقد أنك وهذا الراقص علي أصابعه تظنان أن الأمر كله مجرد مِزحة جيدة
الأمر ليس خطأ السيد بتروف الراقص علي أصابعه
حقاً ؟
رجل في وضع بتروف مُحاصر بالنساء
طبعاً
... وكانت هناك بائسة تُلح
وليتخلص منها إدعي أنه تزوج منك
ليتخلص منها ؟ - بالضبط -
كان عليه أن ينتقي امرأة وظن أن واحدة مثلك لن تمانع
... إذاً ، فقد استخدمني - بالضبط -
كما ترين لم يكن الأمر مجرد مِزحة
صباح الخير أيتها الأم الصغيرة
بريد كوين آن الجوي إلي نيويورك سينقل بطائرة ستقلع في الرابعة مساءً
صباح الخير
أريد الحجز علي طائرة البريد
آسف لكن هذا ضد أوامر الحكومة
لكن لابد أن أغادر السفينة هذا أمر ضروري للغاية
حسناً ، فهمت لكن هذا ضد الأوامر
أنا واثقة تماماً أن الحكومة ستتفهم
حسناً ، ربما تحت الظروف الطارئة ... يا سيدتي
لست سيدة بل آنسة
أين ليندا ؟
عفواً
انظر جيداً
يا إلهي كان يمكنني تفسير كل شيء
ما كان يمكنك تفسير الإحراج والإهانة
شكراً
هي ذاهبة الآن لتتزوج
تتزوج ؟ - نعم -
... ستتزوج بارك افنيو
صاحب أطول يخت وأقصر ذقن عُمِدت
أنت من دفعتها لهذا ؟ - أنا ؟ لم أفعل شيئاً -
... أخبرت أحدهم أنك تزوجتها
لمجرد أن تتخلص من امرأة أخري لقد قمت باستغلالها ، هذا ما حدث
من قال إني فعلت هذا ؟ - مدير أعمالك ، السيد بيرد -
هل فعلها ؟
... عفواً يا سادة
خلال بضع دقائق سيدق جرس الحريق لكن لا تعيروا الأمر انتباهاً
إنه تدريب حريق لطاقم السفينة - حسناً -
قد يكون هنا
هل قلت للآنسة كين إني استغليتها كي أتخلص من امرأة ؟
إنها كلماتي يا فتي
في يوم ما ستشكرني علي ما فعلته
أشكرك ؟ ... لو لم أحتاجك لتشرح لها
ماذا بك ؟
أليس لديك أي إحساس أو مسئولية تجاه فنك وشركتك ؟
... هل تدرك أن بسبب أكاذيبك
أفضل نجمة استعراضية اعتزلت الفن الاستعراضي ؟
هكذا ؟ لا خسارة
الخسارة كانت لو بتروف تورط مع فتاة الفودافيل الرخيصة هذه
عموماً ، لقد أجهضت كل هذا وأنا فخور بذلك
فخور بذلك
هذه السفينة أصبحت فظيعة ما هذه الضجة ؟
حريق ، السفينة تحترق - حقاً ؟ -
هذه السفينة ؟
نعم ، طبعاً ماذا سنفعل ؟
لا شيء - لا شيء ؟ -
ابق مكانك - ابق مكانك -
لا تتحرك - لا تتحرك ، لكن أسرع ، أجل -
الأفضل أن ترتدي هذا - سأقاضي الشركة -
لو خرجنا أحياءً - سأقاضيها بأي شكل -
خذ الترموس قد تهبط علي جزيرة
سنحتاج هذه لليالي الباردة
أشعر بألسنة اللهب إنها تقترب
دعنا نحتفظ برباطة جأشنا ماذا سنحتاج أيضاً ؟
قبعات - طبعاً ، قبعات -
لا نريد نزلات برد - لا -
السادة يرتدونها دوماً حتى لو علي جزيرة استوائية
وسلة الفواكه هذه كي نأكلها - طبعاً -
سآخذ بعض البطاطين لا ، انتظر
الساعة حتى أعرف موعد النوم
بتروف ، أعرف أنهم أنزلوا قاربنا
خذ هذه ، قد نُحاصر الوقت سيمر ثقيلاً
سنستخدم هذا بديلاً عن عصي الجولف - الجولف ، أجل -
هيا ، القارب رقم 4 - رقم 4 ، هل كل شيء معنا ؟ -
كل شيء - هيا ، لا تنس البطانية -
سأحضر البطاطين - ولا تنزعجا ، اتبعاني فقط -
هيا ، اتبعاني
هيا يا بتروف ، أسرع
أنا بخير لا ينزعج أحد
الجميع يهدأ قاربي رقم 4
قاربي رقم 4 ، أين ؟
حسناً ، أنا هنا أنزله
ماذا تنتظر ؟
زواج ليندا كين من بتروف
زواج نجمي الرقص ليندا كين تزوجت بتروف الروسي
اتحاد الجاز والباليه
افتضاح الزواج السري لنجمي الرقص
ليندا كين لديها زوج في السر
الآنسة كين ؟ هل عادت ؟
عظيم ، الآنسة كين عادت هلا أعطيتني مفتاحها من فضلك ؟
شكراً جزيلاً
مرحباً بعودتك ، سعيد جداً برؤيتك - شكراً يا سيسيل -
لقد وصلت بأسرع مما توقعنا هل أنت وحدك ؟
طبعاً من سيكون معي ؟
أنت يا آنسة الوحيدة التي احتفظت بهذا السر لفترة طويلة
لا يوجد سر - ... لا ، ليس الآن ، لكن -
لم يكن هناك سر أبداً
حسناً يا آنسة أعرف المتخصصين
ستجدينني أتمتع بروح الحكمة
أجل ، بالفعل
لحظة واحدة من فضلك لديَّ مفاجأة لك
تفضلي
جيم ، أنا سعيدة جداً برؤيتك - لقد وصلتني برقيتك يا ليندا -
تبدين بخير في رأيي
وأنت أيضاً يا جيم - شكراً ، أنا محظوظ من هذه الناحية -
لا شيء يبدو علي وجهي
لكن لماذا لم تخبريني يا ليندا ؟
أخبرك ؟ لا يوجد ما أخبرك به
إذاً ، لابد أن أحدهم أخطأ - هذا -
المزيد من الإشاعات الخبيثة
بتروف ؟ في طريقه ؟ رائع
سيسيل فلينتريج - لا ، جيفري بيرد -
أستميجك عذراً ، سيسيل فلينتريج
أستميحك عذراً ، جيفري بيرد
لا ، سيسيل فلينتريج
لا أريد أن أخيب أملك أيها الشيخ لكني جيفري بيرد مدير أعمال بتروف
وأنا سيسيل فلينتريج
تعني أنك سيسيل فلينتريج ؟
نعم ، هذا ما أعنيه - حسناً وماذا بعد -
ماذا ؟
سيسيل الفندق ؟ - نعم ، الفندق -
طبعاً ، كيف حالك ؟
كيف حالك ؟
لقد عانيت الكثير من أجل راحتك أنت والسيد بتروف
حقاً ، هذا كرم منك - أعتقد أنه كرم مني -
جناحك بجوار جناح السيدة أم هل أقول الآنسة كين ؟
آنسة كين ، ماذا ؟
لقد أخطأت أيها المخطيء
بتروف
هل تعلم أين نحن ؟ - انتظر لحظة ، لا تخبرني -
نيويورك
أجل ، لا نحن بجوار ليندا كين
جيد - هذا ما تصورته -
لا أحد يهتم بما تتصوره أياً ما يكون
أحاول فقط أن أبذل قصاري جهدي يا سيدي
أبذل قصاري جهدك وابتعد بنا إلي الجانب الآخر من الفندق
لماذا لا تتجاور أجنحة المتزوجين ؟
لأنهما ليسا متزوجين - ليسا متزوجين ؟ -
آرثر
ليندا ، لقد تركت المسرح مفتوحاً علي أمل أن تعودي
منذ رحيلك لم أقم بعمل واحد
لم أجد اسماً كبيراً
آرثر ، لست بهذه الروعة
أنت علي حق يا ليندا لست بهذه الروعة
بجدية ، الجمهور الذي لم يقرب المسرح منذ رحيلك يراك بهذه الروعة
آرثر ، نسيت أن أخبرك بشيء - ماذا يا لين ؟ -
سأتزوج جيم مونتغمري
أعتقد أني خسرت
إذا كنت أعملت عقلك ... فبلا شك
لا يوجد ما أقوله للتأثير عليك
أخشي أنه لا يوجد ما تقوله
عدا أن تتمني لي حظاً سعيداً
تعلمين أني سأفعل يا لين كل ما بوسعي ، ما بوسعي
شكراً يا آرثر
هناك شيء واحد أنا مُصر أن أفعله من أجلك
ما هو ؟
دعوتك وجيم إلي حفل توديع الليلة في المسرح
يعجبنا هذا
لطيف منك أن تفكر في جيم
أفكر فيه دائماً
لقد تناولنا العشاء فما الذي نفعله هنا ؟
ستعرف حين أريد
نعم يا سيد بتروف السيد ميلر ينتظرك
تفضلا من هنا
خذ هذا إلي إيفانز - حسناً يا سيدي -
شكراً يا آرثر
والآن الآنسة كين ستشرفنا برقصة
لكن ليس وحدها
هؤلاء الذين لم يروا أبداً قرينها الشهير
لقد سمعه عنه القليل في الآونة الأخيرة
بتروف
ما الذي يُفترض أن أفعله ؟ - تويست -
كان يجب أن أجعل قصة الزواج هذه حية يا شارلي
لقد كانت الطريقة الوحيدة لمنع لين من الزواج من مونتغمري
إذاً عليك أن تجد طريقة جديدة
الجرائد باردة تجاه هذا الزواج السري ، إنه سري للغاية
لقد طلبوا من الأولاد أن يتوقفوا إذا لم يقدموا دليلاً قاطعاً
لو يمكنني فقط الحفاظ علي هذا الارتباط
... الجمهور سيتسلق جانب المبني
ليشاهدوا لين وبتروف يرقصان سوياً
علينا أن نفعل شيئاً - أجل -
قدم الدليل علي أنهما متزوجان هذا أمر سهل
لديَّ فكرة خبيثة للغاية إنها جميلة
هل تذكر فكرة الحلم التي باعنا إياها النحات من أجل لين ؟
التي أنفقنا عليها 5000 دولار ولم نستخدمها أبداً ؟
نعم
لقد حان وقتها
لين لم تر هذا الموديل ، أليس كذلك ؟ - ليس لي عِلم -
... هذا يكسر قلبي
لكن مع بعض التغييرات ... سأحول هذا الحلم إلي كابوس
سيصنع التاريخ
مسكينة يا لين انظر
صباح الخير يا تاي - صباح الخير يا آنسة ليندا -
ألا تخجلين ؟
... أنا - كيف ستواجهين نفسك ؟ -
... لكني - ... لقد نفيت زواجك بشكل قاطع -
للصحفيين والتقطوا هذه الصورة
يا للمهانة
لين لم أتصور أبداً أن تخدعيني
أخدعك ؟ لم أكن أتوقع ذلك
أعتقد أنها شبيهة لجدتك
ربما هذه ليست أنا بالتأكيد
ليندا لقد وثقت فيك
لقد فعلت كل ما خطر علي بالي
ألم أبارك اقتراح ارتباطك مع جيم ؟
يا لها من طريقة تعاملين بها صديقك المفضل
لا تذهب أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي
لقد فعلت كل ما بوسعي
لكن عليك أن تساعدني - ليس بعد الآن -
يجب عليك حسناً ، سأقاضي الصحيفة
سأعرف أصل هذه الصور - ليندا ، يجب ألا تتورطي في هذا -
لا أستطيع أن أخذلك في هذه الأزمة
سأعالج الأمر كله من أجلك
شكراً يا آرثر كنت أعلم أنك ستقف بجواري
أريد السيد بتروف
آلو
أنت
صباح الخير
كيف ؟
ماذا ؟
كلا
الجرائد ؟
سأري الآن
ما الأمر يا بتروف ؟
أنت تزعجني يا فتي عندما تصيح هكذا
إلق نظرة علي هذا يا فتي
لقد قرأت الصحيفة هذا الصباح يا سيد بتروف
لن تكون في حاجة للهرولة عبر الرواق بعد الآن
مع تحيات الإدارة
نذل
أعتقد أنك ستقول إنه خطأ جيفري
أعتقد أنك ستقول إن هذا ليس أنت
لا أستطيع ولا أنت تستطيعين
أليس كذلك ؟
كلا
لم يحدث أن سِرت وأنت نائمة أليس كذلك ؟
ماذا ... كيف تقول شيئاً كهذا ؟
إنه فراشي وكنت نائماً
آلو ، ماذا ؟
تريد تصريحاً ؟
... حسناً ، دعني أصرح لك ، لو فكرت - انتظري لحظة -
الأفضل ألا تقولي هذا قد يعتبر تشهيراً
دعيني أتحدث ربما أتعامل مع الموقف بتعقل
مرحباً
من المتحدث من فضلك ؟
رئيس التحرير
اسمع ، أنت وتلك الفئة الرخيصة التي نشرت هذه الصور
أعلم ، لكن انتظر لحظة أنا أتحدث
ماذا ؟
جيم
لماذا لم تتصل ؟
كنت ارتديت ملابسي
أعتقد أنك قرأت صُحف الصباح ؟
تلك الأكاذيب أكاذيب سخيفة
ليندا ، سأتركك تقولين ... ما تشائين بشأن تلك الصور
لكن هذا الفراش ليس مزحة إنها أنت
أنا ؟ لست أنا
هل تعتقد أني كنت ميتة في هذا الثوب الرخيص ؟
هذا لا علاقة له بالموضوع
أنا أنظر إلي الصورة لا توجد جثة
صباح الخير
جيم ، هذا السيد بتروف
... سيد بتروف ، هذا جيم
جيم مونتغمري ، خطيبي
لقد سمعت عن السيد بتروف أليس كذلك يا عزيزي ؟
بلي
أليس هو الرجل الذي أخبرتيني عنه ؟
بلي ، إنه هو
بلي ، إنه أنا
سعيد بلقائك يا سيد مونتغمري
ليندا ، رئيس التحرير قال إنه ... سيكون سعيداً بالتراجع عن تصريحه
لكن ماذا عن تلك الصور ؟
نعم ، كما قلت ماذا عن تلك الصور ؟
نعم ماذا عن تلك الصور ؟
ليندا ، لا أريد أن أزعجك أو شيء من هذا القبيل
لكن ألا ترين أن هذا وقت غير ملائم لإعلان خطبتنا ؟
أعني ألا نتريث حتى تستقر الأمور ؟
بلي يا جيم ، طبعاً هذا مناسب لك
سعدت بلقائك يا سيد بتروف
وأنا أيضاً يا سيد مونتغمري
رجل محترم
أنا في غاية الأسف يا لين لكننا سنتعامل مع الموقف بشكلٍ ما
لكن كيف ؟
سيد بتروف الردهة مليئة بالصحفيين
إنهم في طريقهم لأعلي ماذا أفعل ؟
أبعدهم يا سيسيل
سننزل في مصعد البضائع - أجل ، سأمنعهم -
ارتدي ملابسك سنلتقي في الحديقة بعد 15 دقيقة
حسناً
فلنعد ، أنا مُتعَبة
يا إلهي لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر
لم أتزلج منذ كنت طفلاً
لقد كانت فكرتك - أجل -
إلي متي سنظل هنا ؟
قد يرحل الصحفيون عند الليل
... أعتقد سيبدو الأمر غريباً
لو أنكرنا الزواج الآن أليس كذلك ؟
لا أعرف ماذا أفعل ؟
ولا أنا
"الكلمة "لا أنا
حسناً
"الكلمة "لا أنا
لا فائدة من الجدال فلن نصل إلي شيء
"الكلمة "لا أنا
أجل ، كانت فكرتي
هل لديك المزيد من الأفكار ؟ - كلا -
اقرأوا كل شيء عن الزواج السري
الجريدة اقرأوا كل شيء عن الزواج السري
هل سمعت ؟
... نحن الوحيدين في العالم
الذين يظنان أننا غير متزوجين
نحن لا نظن ، نحن لسنا متزوجان كلانا يعرف هذا
عداي بدأت تساورني الشكوك
لا تقل لي أن عليَّ أن أقنعك أيضاً بأننا لسنا متزوجين
قد نكون كذلك
طبعاً لا نستطيع أن ننكر هذا أمام تلك الصور
أخشي هذا
... الفارق الوحيد بيننا وبين المتزوجين
أننا لا نستطيع الحصول علي الطلاق
لو استطعت الحصول علي الطلاق ... قبل أن أتزوج جيم
فهذا سيضع نهاية أمام كل هذه الأكاذيب المحرجة
هذا أكيد
بيتر يجب أن تتزوجني
ليندا ، لقد فوجئت
لو تزوجنا الآن ، أستطيع البدء في اجراءات الطلاق من صباح الغد
لا أعرف
أنت من ورطتني في هذا أقل شيء تفعله أن تتزوجني
لم يكن خطأي بقدر ما كان خطأك
... حسناً ، إنه خطأي
لكنك يجب أن تتزوجني
أود أن أفكر في الأمر
لكن لماذا ؟ لا يوجد ما تفكر فيه
حسناً
لكن من أين نحصل علي الرخصة ؟ كل واحد في نيويورك يعرفنا الآن
لماذا لا تجرب نيوجرسي ؟ - شكراً -
اسم العروس ؟
اسمي الحقيقي ليندا تومبسون
واسم العريس ؟
بيتر . ب . بيترز
... أستميحك عذراً
لكن ما هي قواعد الطلاق في هذه الولاية ؟
الزواج
مساء الخير
سيدة تارينجتون جناحك جاهز
هلا أخبرت السيد بتروف بقدومي ؟
هل السيد بتروف ينتظرك ؟ - نعم ، بالطبع -
غرفة 2601
سأخبره
بتروف ، أين أنت ؟ لماذا لم تتصل ؟
لست بتروف ، الاستقبال ماذا تريد ؟
سيدة تارينجتون ؟ نعم ، اجعلها تصعد
هل قلت السيدة تارينجتون ؟ يا إلهي ، لا يمكن أن تصعد
قل لها أن تعود إلي باريس
إنها في طريقها إلي هنا ؟
إنها كارثة
عزيزي دعني أتحدث مع مدير الطابق
سيسيل فلينتريج يتحدث
إنه أنت يا سيد بيرد
كيف حالك ؟
لا يهم توقف الآن عن طرح الأسئلة وأنصت
... هناك امرأة في طريقها إلي هنا
هي من أطلقت الشائعة السخيفة عن زواج بتروف
نعم ، قلت شائعة
هل قلت شائعة ؟ - نعم ، قلت ، ليسا متزوجين -
دينيس ، إنه أنت
إذاً ، ليسا متزوجين - بلي -
ليس تماماً
يبدو أن رحلتي ستكون أكثر إثارة مما توقعته
عزيزتي ... أنت لا تنوين
طبعاً أنوي
إنه بتروف
لا أبغي أن أكون مزعجاً ... لكني أريد أن أعرف لمرة واحدة وأخيرة
هل بتروف متزوجاً أم غير متزوج
نعم ، لا
جونسون
غير هذا القفل
الغردينيا ، 10 سنت
واحدة من فضلك
باقة ورد للعروس
حسناً - شكراً يا سيدي -
غداً سيعود كل شيء إلي حاله
تذهبين في طريقك وأذهب في طريقي
أين ؟
سأعود أعزباً ثانيةً
أحاول استعادة حياتي المعتادة
ناسياً كل هذا
أرجو أن تسعد بحياتك
شكراً أرجو أن تسعدي بطلاقك
شكراً
لم أكن أعلم أن الزواج محزناً هكذا
أنا الآن آسفة أني طلبته منك
لا بأس سأتجاوز هذا
طبعاً
أعتقد أن شهر العسل انتهي
ألا ترغب في الدخول لتناول شراباً ؟
لا أعتقد
عمت مساءً
قد ترغب في سيجارة أو ما شابه ؟
كلا ، شكراً ثانيةً
كنت فقط أريد أن أشكرك علي كل شيء
على الرحب و السعة
عمت مساءً
آسف
لقد فاتني موعد نومي
عمت مساءً يا ليندا
بتروف ، لو جئت قبلي فأنا خرجت أبحث عنك
ادخل
إنه أنت يا سيسيل
أجل ، هل أدخل ؟
ألم يفتك موعد نومك ؟
بلي لكني أستطيع أن أنام قليلاً
لقد انتظرت كي أراك
كي تراني ؟ - ... نعم ، أنا -
يجب أن أخبرك بما يدور في ذهني
الأمر كأنه بندول يتحرك ذهاباً وإياباَ
منذ لحظة وهو يتحرك ذهاباً وإياباَ
أخبريني يا آنسة كين هل أنت السيدة بتروف ؟
... أم يجب أن أقول
سيدة بتروف هل أنت الآنسة كين ؟
سأخبرك يا سيسيل نحن متزوجان
سيدة بتروف أفضل التهاني
شكراً
يمكنني النوم الآن بضمير مستريح
وأنا كذلك
سيدة بتروف ... أرجو أن تسامحيني
... لكن مع عاصفة الأحداث وضغوطها
قمت بتغيير القفل
لكن هل أستطيع أن أهاديك بهذا ؟
هل نسميه المفتاح الجديد لسعادتك ؟
شكراً
ليلة سعيدة
ادخل
بيتر
دينيس لا يمكنك أن تأتي هنا
لماذا ؟
هل تخشي من اعتراض زوجتك ؟
نعم ، بالضبط
بيتر ، أرجوك
فكر في شيء آخر
لكنني متزوج فعلاً
التقط أنفاسك يا بيتر
جيفري أخبرني بالحقيقة
لكن جيفري لا يعلم
هل أنت متأكد أن زوجتك تعلم ؟
هلا انصرفت أرجوك ؟
لا أصدقك
ولن أتزحزح تحت أي ظرف
بيتر ، أنت قلِق للغاية
وأنا أحب هذا
ليندا
انتظري لحظة - أجل ، لا تذهبي -
هذه السيدة تارينجتون
هذه زوجتي السيدة كين
لقد سمعت عنك
لم أسمع عنك
لماذا هذه السرية هذه المرة يا بيتر ؟
لم أظن الأمر يهمك
يا لسخافتك
أري السيدة تارينجتون ... ساحرة للغاية
تستحق أن تعرفها
... أجل ، أعني
إذاً أنت متزوجة بيتر فعلاً ؟
نعم ، فعلاً
ألديك مانع ؟ - كلا -
لكني أعتقد أنه ... سيكون مبهجاً للغاية
لو طلبت الطلاق منه
لا ، أنا متأكدة أني لن أطلب الطلاق منه أبداً
أنت أكثر ذكاءً مما يبدو عليك
شكراً
آمل لو أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك
ليلة سعيدة
تاي
آسفة يا بيتر
لا تعتذري لقد أسديت لي معروفاً
لم أقصد طبعاً
رحلة سعيدة - هل سترحل ؟ -
كلا لكني ظننتك أنت من سيرحل
سأرسل إليك يا تاي - حسناً يا آنسة ليندا -
حظ سعيد يا بيتر - شكراً يا دينيس -
ليندا ، ليندا حبيبتي لقد رحلت
هل يمكنني الدخول ... كي أخبرك
كم أنا سعيد أنك لن تطلبي الطلاق مني ؟
علي الأقل أخبريني إلي أين ستذهبين ؟
حسناً يا ليندا إذا كان هذا شعورك
حظ سعيد وبالتوفيق
ماذا الآن ؟ - ليندا ، لقد رحلت -
هذه المرة أفضل
أفضل لمن ؟ ليس بالنسبة لك ولا لدائنينك
دائنيني ؟ - نعم ، دائنينك -
من سيأتون لأن الزبائن لن يأتوا
هنا آرثر ميلر أرسل زجاجة شمبانيا
آرثر هل سمعت شيئاً عن ليندا ؟
نعم ، لقد إتصلت تواً - أين هي ؟ -
لم تخبرني لكنها تركت رسالة لك
... شيئاً بخصوص السيدة تارينجتون
وأنها ستسير في إجراءات الطلاق كما كان مُتفقاً عليه
لماذا لم تفعل شيئاً لتمنعها ؟
لقد بذلت قصاري جهدي لأمنع زواجها من مونتغمري
ماذا فعلت لتمنعها من الزواج منه ؟
ألا تقرأ الجرائد ؟
لقد أثبت زواجها منك حتى لا تستطيع أن تتزوجه
أثبت ؟ - نعم -
أنت من التقط تلك الصور كيف ؟
... طالما أنها لم تتزوج مونتغمري
فكرت أنها قد تعمل في مسرحي
لكن لا لقد تدخلت
وهكذا فقدتها الآن - تعني أنا الذي فقدتها -
بتروف
أنت هنا ... دعني أقل لك
كيف حالك يا آنسة كين ؟
قد يهمك أن تعرف أننا أصبحنا بدون عرض
صافح آرثر هو أيضاً أصبح كذلك
حقاً ، هذا يسعدني
... المتروبوليتان ألغي تعاقدنا
... بسبب السمعة السيئة
التي نتجت عن علاقتك بهذه المرأة
يا إلهي لقد أغمي عليها
إنها مجرد دمية
أعلم أنها دمية هذا ما أقوله دائماً
دمية راقصة
تعني دمية حقيقية طبعاً
... تلك الصورة في الجريدة
تعرف أين نحن أليس كذلك ؟
نحن في نيويورك ... في مطاردة أوز بري
مع مجموعة كاملة من راقصي الباليه ولا عرض
وكل هذا بسببك أنت ودميتك الوهمية
ربما أنا وآرثر نساعدك علي الخروج من هذا المأزق
ربما نستخدم فتاك في عرضنا
من ؟
ما قولك يا رفيق ؟ لنفترض أننا يمكن أن نجد لك مكانًا ؟
أيها المخرب
بتروف ، بتروف العظيم في أحد عروضك الرخيصة
ماذا بك يا بيت ؟ تبدو مهموماً
ما زلت أحاول أن أجد فكرة لهذا الباليه
هناك شيء مفقود - أجل ، ليندا كين -
هناك رجل بالخارج يريد أن يري السيد بتروف
يبدو كأنه محضر هل أدخله ؟
لا أحد يقترب من بتروف هذه أوامري
... أجل ، لكن الرجل مُصر - آرثر -
سأرقص مع ليندا كين
هل عادت ؟ - كلا ، لكن موديل الشمع منحنى فكرة -
سنصنع أقنعة تشبهها
إذا لم أتمكن من الرقص مع ليندا واحدة فسأرقص مع العشرات منها
أعتقد أن لديك فكرة
الرجل يقول إنه إذا ... لم يقابل السيد بتروف
اخرج وقل للرجل إنك بتروف
تعني ، لعبة ؟ - نعم ، لعبة -
ما مشكلتك أيها الرجل الطيب ؟
هل أنت بيتر ب . بيترز وشهرته بتروف ؟
يا له من جِناس لطيف
أنا
هذه هدية لك
شكراً جزيلاً
دعوي من ليندا تومبسون ضد بيتر ب . بيترز
بدأت الآن أفهم فكرة اللعبة
كما تري ، لست بيتر ب . بيترز ولا بتروف
هلا تعقلت يا رجل ؟
غادر هذا المكان فوراً
أنتظر الحديث مع السيد آرثر ميلر
سأتحدث مع السيد جيفري بيرد
أنا سيسيل فلينتريج
حسناً ، سأنتظر
آلو
جيفري ، أنت هناك ؟
طبعاً أنا هنا
لا تصح أنا في السجن
لا بأس لسنا في حاجة إليك
أنا في السجن بتهمة الاعتداء وأريدك أن تخرجني
أنا في سجن سسكويهانا
سسكويهانا
S-U-S-Q-U....
''Q! ''
الشيء الذي تلعب به البلياردو
البلياردو
B-l-L-L--
ما هذا حصة هجاء ؟
كلا ، من الحنجرة
L-A-R-Y-N....
''M,'' ''N.''كلا ليس
من الجار
''B.''
تعرف الحشرة اللازعة
الحشرة
l-N-S....
''S! ''
''S'' كمثال
S-Y....
''Y! ''
لماذا ؟ لا تسألني لماذا ؟
انظر يا جيفري أنا في السجن
انتظر لحظة
أي سجن الذي ذكرته ؟
سجن سسكويهانا
شكراً شكراً جزيلاً
... أنا في
جيفري ، أنصت جيداً
هل تعرف أين سجن أوك ستريت ؟
تعرف ؟ حسناً
سيرحلونني إليه في الصباح
ليندا ، أنا مُصر علي أن تتخلي عن فكرة أداء مشهد بنفسك
أجل يا آنسة كين ليس هناك أي داع لعودتك
رجالنا سيحضرون مع بتروف - رجالك حصلوا علي فرصتهم -
أيضاً ، سأحصل علي قدر كبير من السعادة في حضوري هذه الدعوي شخصياً
ليندا
جميل منك أن تأتي - أهلاً يا آرثر -
أريدك أن تقابل محاميَّ السيد راسل
كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟ -
لقد قال إذا كان لا يمكنه الرقص معك فسيرقص مع صورتك
آرثر ، خذني وراء الكواليس
سيدة بتروف أم يجب أن أقول الآنسة كين ؟
أهلاً ، لقد عُدت ماذا تريدين ؟
ما الأمر يا سيسيل ؟
آرثر ، أرجوك
النهاية